46 ELLE-chefredaktörer om skönhetstrender

Ska du på semester i sommar och vill veta vad som är trendigt just dit du ska? Läs nedan.

När 46 chefredaktörer för ELLE från hela världen samlades under världsutställningen i Milano (Expo Milan) tidigare i år fick samtliga frågan ”Vilket är ditt lands hetaste beauty-besatthet? ”

Det blev allt från dieter till inga dieter, från plastikkirurgi till naturlig skönhet. Vitt skilda trender alltså! Här är de hetaste skönhetstrenderna just nu enligt ELLE-redaktioner från hela världen.

ELLE ARGENTINA, Graciela Maya / Editor in chief

Den vanligaste trenden hos argentinska kvinnor är att hålla sig smala och tonade. Allt handlar om kroppen: sola, vaxa. Men de bryr sig även om hårvård.

ELLE AUSTRALIA, Justine Cullen / Editor in chief

Australiensiska kvinnor har en ganska så avslappnad attityd till skönhet. Just nu ser vi att många kvinnor väljer att klippa sig i korta frisyrer och gärna slänga över håret från ena sidan till den andra för en riktigt djup bena.

ELLE BELGIUM FR, Bea Ercolini / Editor in chief

En superpopulär rutin som innehåller föst serum av en belgisk produkt vid namn Flavo C (Auriga) med AHA syra och sen elastine (på morgonen) och collagen (på natten) gel fån Canadian Clayton Shagall. Du blir 10 år yngre på en månad!

ELLE BELGIUM FL, Nica Broucke / Editor in chief

No make-up is the new make-up.

ELLE BRAZIL, Susana Barbosa / Editor in chief

Nagellack är grejen i Brasilien.

ELLE BULGARIA, Maria Georgieva / Editor in chief

Ett spännande läppstift till ett väldigt rent och nude ansikte. En bra foundation och läppstift är ett måste!

ELLE CANADA, Noreen Flanagan / Editor in chief

Hyn! Få in en rutin på hudvård, back to basics. Våra favoritprodukter är Dermalogica och Biologique Recherche.

ELLE CHINA, Xiao Xue / Editor in chief

Micro plastikkirurgi är hett på orienten. Bland den yngre kinesiska generationen så har värderingarna förändrats, det är dags att ”fokusera på ansiktet” och med det menas att du behöver inte ha någon talang eller mycket av en personlighet, så länge du är vacker så är allt förlåtet. 

ELLE CROATIA, Vladimira Blazevic / Editor in chief

Fräknar och stjärnor! Vi ritar dem överallt!

ELLE CZECH REP, Andrea Behounkova / Editor in chief

Komma i form genom löpning.

ELLE DENMARK, Cecilie Christiansen / Editor in chief

Effektiva produkter som ger direkta resultat.

ELLE FINLAND, Taru Marjamaa / Editor in chief

Tjocka och mörka ögonbryn, nude ögon makeup, matt hy och matta läppar. 

ELLE FRANCE, Katell Pouliquen / Editor in Chief Features

Electric blue eyeliner.

ELLE GERMANY, ELLE Team  

Vårt team är väldigt peppade på att använda L’Oreal’s steampod eftersom den både plattar håret och gör det mer hälsosamt och superglänsande. 

ELLE GREECE, Flora Tzimaka / Editor in chief

Grekiska kvinnor gillar produkter som ger glow i ansiktet. De bär alltid med sig en highlighter, som till exempel Touche Éclat by Yves Saint Laurent eller Double Wear All Day Glow Highlighter by Estée Lauder. De applicerar det på sina kindben för ett riktigt härligt glow!

ELLE HOLLAND, Hilmar Mulder / Editor in Chief

Vacker felfri hy med fantastiskt glow!

ELLE HONG KONG, Gloria Lam / Editor in chief

I Korea och hela Asien är senaste trenden att highlighta skinande och glossy hy, gärna genom att bära en ”no makeup”-look. Så ser det ut även i Hong Kong. Att hålla hyn i bra form plus en bra foundation är vad vi alltid gör.

ELLE HUNGARY, Livia Liptai / Editor in chief

Kaxiga läppar och enorma ögonfransar.

ELLE INDIA, Aishwarya Subramanyam / Editor in chief

Indiska kvinnor älskar ett  ”winged cat-eye” och de flesta lämnar aldrig huset utan det.

ELLE INDONESIA, Anindita Saryuf / Fashion Director

Hetast av allt är ögonbryn! Alla vill ha kaxiga, perfekt formade ögonbryn. Därför fixar allt fler tjejer 3D ögonbryn-tatueringar!! Det finns till och med ett talesätt: ”I won’t leave home until my brows are perfect”. En annan trend är stora läppar, precis som Kylie Jenners.

ELLE ITALY, Danda Santini / Editor in chief

Som alltid denna tiden på året: dieter. Alla vill komma i form till stranden. Så italienska kvinnor köper dyra krämer som ska reducera celluliter, dricker magiska drycker och juicer och så äter de inte alls….!

ELLE KOREA, Julia Juyeon Kang / Editor in chief

K-beauty får nu äntligen uppmärksamhet från resten av världen. Ni precis som vi älskar våra Cushion Pact, BB och CC Creams.

ELLE MALAYSIA, Andrea Wong / Editor in chief

Hair mists. Chanel och Dior har precis släppt hair mistversioner av deras parfymer och det är perfekt för oss att ha doften i håret istället för på huden då vårt klimat gör att dofter på huden lätt svettas bort då det är så fuktigt.

ELLE POLAND, Monika Stukonis / Editor in chief

Vi säger hej då till alla dieter! Kvinnor i Polen förändrar sina liv – löpning, sport och bra mat är det viktigaste just nu.

ELLE SOUTH AFRICA, Emilie Gambade / Editor in chief

Hår är alltid ett väl-debatterat ämne och läppstift är det hetaste just nu!

ELLE SWEDEN, Cia Jansson / Editor in chief

Hy som skiner! Både genom olika typer av serum och oljor och också den nya contouring trenden med olika typer av nude toner. Ekologiska skönhetsmärken och att äta rent och ekologiskt är också väldigt populärt!

ELLE TAIWAN, Florence Lu / Editor in chief

WHITENING.

ELLE UK, Lorraine Candy / Editor in chief

Denna säsongen handlar allt om en dyr märk brunett, till motsats för förra årets ice blond. Vi kallar den för the Kendall effect. Natural make-up.

ELLE USA, Emily Dougherty /Beauty and Fitness Director

Amerikanska kvinnor har genom den bästa tekniken kunnat skapa effektiva men dyra span hemma med handhålla lasers, LED-masker och ansiktsmassagemaskiner.