Nu ska ni få se vad för tjusigt jag hittade för tjugofem kronor styck på second handaffären i Borgholm!
Fyra stycken Hemmets veckotidning från 1956 i sprillans skick och med kanske världens vackraste omslag!
och helt makalösa annonser!
Min favorit är den här med hästen.
Det går också bra att läsa klassikern Micky Mus.
Eller en spännande följetong om kärlek och mystik!
Man får också lära sig saker av Hemmets veckotidning, som att äta snyggt och att hålla på sig.
Bara se på den här underbara coca colareklamen!
Nä, jag är faktiskt helsåld.
Förutom att lära mig mer om hattar.
så är de ju hemskt tjusiga att bara ha hemma på nattduksbordet.
Världens bästa fynd! Det finns faktiskt några kvar
i affärn om man är sugen! Puss.
Translation:I bought these gorgeous old magazines from 1956 yesterday! They have the best ads and the cutest drawings in them. A bargin.
Igår gjorde jag ett riktigt fynd! Tänk er de finaste trosorna ni sett, fast för bara två guldpengar styck! Lindex sommarrea är verkligen himla fin och färgglad! Det här är vad som fick följa med mig hem.
Blå och grön pastell med små rosor och spets. Åh så fina.
De är som att ha på sig prinsesstårta nästan. Eller en bakelse i alla fall.
Gula med volanger.
Som en kyckling kanske med små vingar på sidorna.
De finaste var gammelrosa, prickiga och med strumpeband.
De här vill jag knäppa tunna babyrosa nylonstrumpor i som korvar sig lite och rullar ner en bit där de är avklippta.
Så blev det en ny bikini också! Väldigt tropisk och fin om man är blek som jag. Eller röd.
Den ska jag ligga och slumra i gräset i på nästa resemål som vi åker till om några dagar!
Translation:I bought a lot of lingerie at Lindex sale the other day! Aren't they cute? I love my new bikini as well.
Bland det finaste jag gjort den här veckan var att åka till Göteborg och med vargen i ett starkt grepp om handen titta på mitt barndomshus i Änggården.
Tänk att jag är uppväxt i botaniska trädgården och på Änggårdsbergen. Nu är Tantolunden min närmaste skogsgranne.
Vi firade i alla fall vår promenad genom stan med lite regn och bio.
och en middagsfika i Haga.
Jag tog broccolisoppa och ostmacka. Kanske det bästa när himlen öppnar sig och kryper in i skorna.
Vi fick bo hos ett par vänner till familjen över natten.
Det här var det sista man såg innan man somnade.
I skivstället hittade vi en Lp med vargens bror Lorne. Tweedkappan på bilden är vargens vinterjacka nu.
Det här huset var kanske det mest perfekta jag sett.
Allt från de hemmamålade stolarna till rosenträdgården
Åh.
Här fick vi sova i alla fall och det gjorde susen.
För efter frukosten dagen efter var det kram och adjö.
Vi spelade en hej då serenad till min födelseort Göteborg känn ingen sorg och sen åkte vi österut igen.
Translation:We had a quick stop in my hometown Gothenburg! It rained most of the day so we went to the movies and stayed at friends of my parents. Isn't their apartment lovely?Heje! Nu är jag på öland i ett litet rött hus med vita knutar och små små möbler inuti. I ett rum är allt blått, i ett annat rött, och i det tredje sitter jag och vargen och spelar kort och dricker rött vin och jag vinner. Utomhus är gräsmattan lika rufsig som mitt hår och rosenbuskarna lika röda som baksidan av mina lår. Nästa gång vi hörs kanske ni får se en bild eller hundra, men idag blir det en tack gud för att sommarn är så ljuvlig och att man kan vara ledig när allting är som bäst-gif från innan jag åkte på semester. Puss!
Translation:I'm on öland, the small island on the east coast of sweden. I have very lousy reception here, but I will show you pictures as son as I can. I'm having the time of my life though, but very very relaxing. Parties have to wait...
Den andra dagen i Fiskebäckskil började med vind i håret.
och världens godaste hotellfrukost! Passionsfrukt är så himla bra.
Sen begav vargen och jag oss ut i det gröna för att promenera mot vernissagen som var dagens viktigaste grej.
Vi gick bland murgröneklädda fasader.
och söta gatunamn.
Så mötte vi upp mamma som lekte Marilyn i blåsten.
och promenerade tillsammans mot galleriet.
Så var vi framme vid saltarvet där utställningskalaset höll till!
pappa och fred flinta.
Allt var himla fint och jag strosade omkring bland kulturtanter och konstböcker.
Tavlorna var redigt maffiga. Som egna världar ungefär.
Jag gillade hallonen bäst.
Efter en stund var det dags för vernissagetårta! Rackarns mycket trevligare än salta pinnar och jordnötter i plastglas.
När den var uppäten smög jag och vargen iväg och tittade på när några små fiskade krabbor med musselskal.
Sen ringde mamma och sa att det fanns handpillade räkmackor i kylen så då sprang vi tillbaka som ett skott!
och hade lite picknick med henne.
Kanske världens sötaste mamma.
Sen var vernissagen slut och vi bestämde oss för att gå högst upp på ett berg och titta ner.
Så här såg det ut.
Efter det var det dags för vin på bryggan för att fira att konst är himla bra.
Det var uppdukat med mängder av havskräftor och färska räkor!
Vi.
Min bordsherre var
Tomas Alfredson, kanske den roligaste personen i världen!
Vi skattade hemskt mycket åt att mamma aldrig druckit coka cola förut, vilket såklart inte var sant men hade kunnat varit!
och så åt vi flädersorbet. Den här sommaren har blivit sorbetsommaren.
Så satt vi där och skrattade ganska högt i många timmar, men var gör det när den näsmaste grannen är blått hav och grå klippor. Kanske en och en annan fiskmås.
Finaste lördagen på en brygga jag haft tror jag. Tidigt morgonen efter packade vi bilen igen, pussade mamma och pappa hej då och åkte vidare söderut!
Translation:Our second day in Fiskebäckskil was an exhibithion day! My dad is an artist and later we had a lovely seafood dinner to celebrate on the dock!
Så kom vargen och jag fram till Fiskebäckskil som var vårt andra stopp på semesterroadtripen! Där var det blåsigt och underbart, precis som när jag var liten.
Vi mötte upp mamma och pappa som också var där dagen till ära!
Det var nämligen så att pappa skulle ha vernissage på galleri Saltarvet.
Fast det var inte förrän imorgon så vi tittade runt i trädgården istället.
När allt var hängt och klart åkte vi ner till vattnet där vårt hotell låg. Så här fin var utsikten!
Det var bara tidig eftermiddag så hela familjen passade på att göra det vi tycker bäst om. Promenera omkring och titta på hus och se hur folk har det.
Finast var det hos tanterna som hade det precis likadant som när de var små. Inga panoramafönster, bara massvis med rosor.
Så var det dags för middag. Vi valde en tjusig restaurang med tyllkjolar i taket!
Det här är pappa.
och söta mamma.
På menyn fanns det fina saker, som dilljus till exempel.
Vi började i alla fall med räkor i glasburk. Förträffligt sätt att servera räkor på tycker jag.
Vargen åt torskrygg med världens godaste friterade torskkind till!
Jag tog grillad hälleflundra med rökt sidfläsk och en kålsallad.
Vi satt där länge länge och pratade om konst, bloggar och sommarhus mest.
Sen åt vi efterrätt. Lemon curd med salt kolasås, hallonsorbet och bär.
Pappa tog en rabarberrulle.
När maten var uppäten bestämde vi oss för att gå ut och gå igen. Det är vad man är mest sugen på när man har åkt bil hela dagen.
Så det gjorde vi, och valde hus. Jag valde det här.
Sen svidade jag om och hånglade med vargen på klipporna resten av kvällen!
Translation:Here's our first day in the small town of Fiskebäckskil on the westcoast of Sweden! We had a great dinner with my poarents and checked out all the cute houses along the water.Hej! Aftonbladet har frågat mig lite frågor om kläder och sånt som jag så gärna svarar på, och så har jag berättat varför röda läppar är mitt bästa stylingtips!
Läs det här! Puss.
Translation:Read an interview with me on aftonbladets website here! It's about why red lips are my best styling tip and other fashionable stuff. In swedish though.Nu har vi kommit fram till Fiskebäckskil på västkusten! Världens minsta och mysigaste ställe där man kan fiska krabba med musselskal. Så här ser jag ut idag när jag ska på tjusig vernissage med pappas tavlor och havskräftsfest på bryggan!
Klänning: Beyond Retro
Skor: Topshop
Läppstift: Mac Ruby Woo
Translation:I'm in the archipelago an the west side of Sweden in the worlds cutest little town of Fiskebäckskil! Tonight I'm going to my dads exhibithion and then later we're all celebrating with crayfish on the deck!
Den sista dagen i Strängnäs började ungefär som de andra med stor frukost på verandan.
Där kan man sitta länge och titta på vad hundarna har för sig under bordet.
Det enda som låg rent i resväskan var en tröja som jag snodde av min syster när jag var liten som nog vandrat bland alla jag känner. Den rosa tigertröjan. Den fick det bli dagen till ära.
Förmiddagen ägnades mest åt att ligga i gräset och läsa.
Spela bokia.
Tvätta och hänga tvätt.
Spela
femhundra.
och äta sallad.
Efter lunch åkte vi hem till vargens moster och hennes familj! De bor precis vid vattnet i världens vackraste Räfsnäs.
Där spatserade jag mest omkring i trädgården och tittade på påfåglarna som vandrade fritt där. Så himla fint!
och så fanns det höns! Tänk om alla hade det så här bra.
Vi fick med oss ett fång varma ägg. Tänk va.
Sen badade vi hundarna mest.
och drack hemmagjord rabarbersaft. Det var tydligen ruggningsäsong för påfåglarna så vi passade på att plocka upp de fjädrar som låg på marken för att få följa med hem till oss! Fint att ha i en vas på det rosa pianot tänkte jag.
På vägen hem passerade vi Mariefred som var så väldans vackert. Här vill jag bo. Kanske.
På kvällen gjorde vi ljummen potatissallad.
Drack amaronevin.
och tröttade ut hundarna med att kasta boll.
När solen började gå ner gick vi ner till vattnet där blåbärsriset fick helt magiska färger.
och fiskade utan napp, men vad gör det när allt är så vackert. Tidigt nästa morgon packade vi bilen, vinkade hej då till hundarna och åkte vidare på vår roadtrip! Nu har vi hamnat på ett helt annat ställe och hur vi har det här får ni se imorgon!
puss.
♥Translation:The last day in Strängnäs was the best one! We went to the wolf's aunts huse and checked out their peacocks! Later in the evening we went fishing again and now we're somewhere ekse in Sweden! See where tomorrow.