Kika in i Molly Molloys mysiga Milanohem

Elle deco guide: Tidlöst och klassiskt porslin

Modeföretaget Marni kallade och Molly Molloy från London planerade att stanna ett år i Milano. Som längst. Nu har det gått 15 år. Och Molly har inga tankar på att lämna staden hon föll pladask för. Hon är uppvuxen i England och har en examen från Central St Martins och arbetar allt sedan dess med mode.

– Det kräver talang, visioner och stort engagemang, för mig är mode superseriöst, säger hon.

matrum i milanolägenhet — I matrummet samsas hyllor och ett matbord, som Molly byggt. På bordet gul keramik av Onka Allmayer-Beck. Rosa vas, Brute Ceramics. Små konstverk på väggen av Virginie Hucher. Vägglampa Lampe gras, DCW Editions.

Annons

konst hemma hos molly molloy — Alla tavlor av Molly Molloy. På bordet ett verk av Tapio Wirkkala för Venini.

sovrum hos molly molloy i milano — Molly har designat sängen. Filten från Colville. Golvlampa AJ, Louis Poulsen. Stol från Marni.

Annons

Silhuetter, tyger, färger, kombination och texturer, allt det sammantaget utgör grunden för hennes design och arbete. Att inredning och konst också är viktiga beståndsdelar för henne går inte att ta miste på efter att ha kikat i hennes hem och i hennes bokhylla.

Tillsammans med legendariska Lucinda Chambers, med mer än 35 år i redaktionen för brittiska Vogue bland annat som modechef, lanserade Molly 2017 märket Colville. På kort tid blev det mycket buzz runt det. Och deras väskor.

Molly Molloys utbildningstid började faktiskt med studier i måleri men ett avgörande möte med en professor styrde in henne mot kläddesign.

– Han lärde oss att rita kroppen och när jag inte visste om jag skulle välja skulptur eller mode, ledde han mig in på det sistnämnda.

vardagsrum hos molly molloy — I vardagsrummet står två gröna sammetssoffor av Luigi Caccia Dominioni för Acuzena mittemot varandra. Kuddar, pläd och matta, Colville. Konstverk på väggen av stylisten Matthias Karlsson och fotografen Paul Wetherell.

Annons

ettore colonna sidobord — Framför fönstret i sovrummet bordet Colonna av Ettore Sottsass för Kartell. Snäckvas, Brute ceramics.

träkök hos molly molloy — Öppna hyllplan med Molly Molloys vackra samling av husgeråd, mycket keramik från La DoubleJ. På bänken gul kanna, Mud ceramics.

Annons

vintagefåtölj hos molly molloy — I sovrummet en liten vintagefåtölj klädd i härligt rosa tyg. Fotografier av Wolfgang Tilmans och Hellen van Meene för Marni. Bordslampa AJ, Louis Poulsen.

Sedan följde tre år på Central Saint Martins, följt av praktik i Bella Freuds ateljé och sju år hos den välkända engelska designern Betty Jackson.

Efter det kom hon så till Milano och arbetet som designchef på Marni.

– Jag har bara bra minnen från den första tiden här i staden. För det första så gick jag överallt för att upptäcka alla olika platser, och gärna de mer okända. Milano har ju den fördelen att det lätt går att ta sig fram med cykel överallt och jämfört med London känns den som en ganska liten och överskådlig stad.

Annons

Kika in i möbeldesignerns färgglada hem i Berlin

färgglad textil i hemmet — Inzoomat på matta från Colville + Maison Bengal.

alvar aaltos lampa för artek — Lampa i hörnet *A110* av Alvar Aalto för Artek. Soffa från 1980-talet av Luigi Caccia Dominioni för Acuzena.

Annons

konst och minnessaker i inredningen — I köket har Molly fyllt en hylla med konst, böcker och minnessaker.

bäddsoffa i gästrum — Bäddsoffan i det kombinerade arbets- och gästrummet klätt i tyg från La DoubleJ. Djurskulptur och stol från Marni. Kudde och plädd i soffan, Colville. Hyllan är Universal system av Dieter Rams för De Padova.

Annons

Hemma hos Molly Molloy i Milano

Hennes 90 kvadratmeter stora lägenhet ligger i ett kvarter med vackra 1800-talsbyggnader. Huset är från tidigt 1900-tal och när hon flyttade in lät hon renovera den måttligt utan att ge avkall på dess själ. Molly har designat flera av möblerna, som skrivbordet och sängen. De flesta andra är vintage, till exempel hittade hon sammetssofforna av Luigi Caccia Dominioni på nätet. De mer udda föremålen och konstverken är exempel på hennes intresse för mode, design och hantverk.

Även konsten finns kvar i Mollys liv. I det kombinerade arbets- och gästrummet finns ett ofärdigt porträtt på ett staffli. Men verket får vackert vänta på att avslutas. För Molly arbetar också på La DoubleJ.

– Fritid har jag inte så mycket av. Däremot gott om kreativitet!