Transkribering

• 00:00På röda mattan sprang jag på Melania. Hon var min former room mate i Paris.
• 00:05Och hennes pojkvän at the time, Mr. Donald Trump.
• 00:15Oh, hey! Oh, my God!
• 00:20Den här bilden, alltså...
• 00:22I was a baby.
• 00:24Jag hade precis blivit 21 år och kommit till LA.
• 00:29Det här är på Playboy Mansion. Jag hade precis vunnit Playmate of the Year.
• 00:32Här står jag och poserar med min Porsche Boxster som jag hade vunnit.
• 00:36Och det var liksom min första tid i LA och i USA.
• 00:41Och jag kom från modellvärlden i Paris.
• 00:43Jag var tvungen att svälta ner mig och inte äta nånting.
• 00:46Så när jag kom till LA då var det så här...
• 00:48Enjoy life! Så jag bara åt och åt och åt.
• 00:50Och den här klänningen är faktiskt en Dolce & Gabbana.
• 00:54Believe it or not, kommer jag ihåg.
• 00:55Alltså, den här tiden när jag kom till Los Angeles...
• 00:58Det var liksom verkligen...
• 01:00Jag kände att jag was living the american dream, in a way.
• 01:02För jag kom som typ en struggling modell i Paris.
• 01:06Eller jag hade precis börjat jobba lite här och flyga runt och göra jobb och tjäna pengar.
• 01:09Men det var inte så att jag var så här glad.
• 01:13Så jag fick den här chansen att åka till LA.
• 01:15Då var det så här...
• 01:16One-way ticket in och never came back.
• 01:19Och det var faktiskt... Det hände så himla snabbt också i LA.
• 01:22Sen fick jag Guess jeanskontrakt och signerade mig i Elite Models.
• 01:26Och sen fick jag filmroller och tv-roller.
• 01:28Och det bara rullade på.
• 01:29Så det var liksom början av min stora karriär, ska man säga.
• 01:36Oh my god! Here we go!
• 01:39Så, det här var jättekul. Det här är New York.
• 01:41Jag var där för att promota Playboy.
• 01:4450 years of Playboy.
• 01:45Och här har jag på mig en Dolce & Gabbana.
• 01:48Klassisk Dolce & Gabbana.
• 01:50Love it!
• 01:51På röda mattan som sprang jag på.
• 01:54Melania Knauss hette hon då.
• 01:55Hon var min former room mate i Paris.
• 01:58Och hennes pojkvän at the time, Mr. Donald Trump.
• 02:01Så det här var liksom a run-in on the red carpet.
• 02:03Det var så weird.
• 02:04Och den här bilden har hon typ använt hela tiden.
• 02:07Det ser ut som vi är ihop alla tre, men så var det inte.
• 02:11Oh my god!
• 02:12Det är min tid i Paris som var ganska jobbig faktiskt.
• 02:16Struggling model. Vi bodde i en sån här liten modellägenhet.
• 02:20Och träffades varje kväll efter alla castings.
• 02:23Satt där och bara hur var din dag?
• 02:26Jag hade 13 castings och det gick inte bra.
• 02:28De öppnade knappt min bok när jag kom dit och stod där och väntade.
• 02:31Det var 300 modeller.
• 02:32You know, we shared our struggles typ på kvällen när vi kom hem.
• 02:37Hon var så här driven och tough.
• 02:39Och liksom, vi ska inte ut och parta.
• 02:42I have to do this for my family.
• 02:45I want to make it.
• 02:46Hon var liksom verkligen fighter.
• 02:49Jag var ju mer att jag ville gå ut och ha kul.
• 02:51Men hon bara nej, we must stay home now.
• 02:53Jag bara okej.
• 02:55So that's that time.
• 02:59Oh hello, rockin' girl. Look at that.
• 03:04Alltså det här var mina vilda år.
• 03:08Det här Video Music Awards, det här var i Miami kom jag ihåg.
• 03:11I'm rocking a Cavalli outfit.
• 03:15Roberto Cavalli. Han var väldigt stor på den tiden.
• 03:18I rocked it back then. Det var ju coolt just då.
• 03:21Jag vet inte om jag skulle ha på det just nu kanske.
• 03:24På den tiden var det Versace, Dolce, Cavalli.
• 03:28Det var liksom de som gällde på den tiden.
• 03:30På röda mattan faktiskt.
• 03:32Men det här var jäkla kul.
• 03:33Vad ska man säga? Det här var fun.
• 03:35Miami Music Awards.
• 03:37Du kan tänka dig after parties.
• 03:41Ja, det var crazy.
• 03:43Jag har inte faktiskt med min syster som dejt.
• 03:45Hon var helt så här...
• 03:48Hon bara...
• 03:50Hon bara gick och gapade.
• 03:52Alltså det var helt crazy.
• 03:57Åh, den här var så elegant.
• 03:59Jag älskar den här klänningen.
• 04:00Det här är från en libanesisk designer som heter Georges Makaroun.
• 04:05Han gör bara handmade pieces för royal families, middle east.
• 04:10Han är helt suverär.
• 04:12Han gör ingen visningar heller.
• 04:13Han gör bara private showroom couture i Paris.
• 04:16Det här är på BAFTA-galan.
• 04:18Och det är en av mina klassiska lookerna.
• 04:20That's one of my favorites actually.
• 04:22Jag älskar den här looken.
• 04:24Den blir väldigt så här old Hollywood class.
• 04:31Lala, here I'm going for it, big time.
• 04:34Och det är en designer som heter Christophe Guillarmé.
• 04:39Designer från Paris som är en vän till mig från jättemånga år.
• 04:43The short hair.
• 04:45My mamma is very proud när jag har den här looken.
• 04:48Så här vill mamma att jag ska se ut varje dag.
• 04:51Mamma, it's for you.
• 04:54Men jag gillar det där med kan.
• 04:55Man kan våga göra lite andra stiler och så här.
• 04:58Så det är jag gillar med kan.
• 05:00Det är så glamouröst. Jag gillar den här looken.
• 05:06Chic. Fabulous chic.
• 05:08De här AMFAR-galarna på Hotel Eden Roc, de är the most talked about parties-
• 05:17-...just under filmfestivalen. De har alla såna här after-partys också.
• 05:23Alla de här coola partierna har hänt på Eden Roc.
• 05:26Jag brukar alltid bo där också.
• 05:29Förra året var jag då och då med Demi Moore och Naomi Campbell på andra sidan.
• 05:34Man bor där. Det är bara stars som är där.
• 05:38Everything is happening in the Roc Hotel.
• 05:41So that's the fun about the Cannes Film Festival. What happens there stays there.
• 05:49Det här är från ELLE-galan förra året här i Stockholm.
• 05:53Det här är en klänning från Elie Saab.
• 05:56Det är en typisk red carpet look som man kan play with.
• 06:01Det är mycket flärd. Man kan move och så.
• 06:06Den här kvällen på ELLE-galan Grand Hotel var det en otrolig fest.
• 06:11Det var hur mycket champagne som helst.
• 06:15Det var en bra show. Mycket snygga människor, mycket glamour.
• 06:21Mycket bra modevisningar och uppträdande. Det var helt magiskt.
• 06:25Det var jättekul att vara på hemmaplan i Stockholm också.
• 06:30Jag tycker att ELLE-galan har en himla bra status och glamour och toppkvalitet.
• 06:36Det känns som om Sverige är så stort på modebranschen i hela världen.
• 06:44Det är ett stort, riktigt land inom mode.
• 06:48Det är en bra inspiration.
• 06:52Crème de la crème du Suède, om man säger det på fransk.
• 06:56Det är en stor ära att få vara med.
• 07:03Den looken som jag definitivt vill ha igen är den klassiska, den här Bafta-looken.
• 07:09En väldigt chic, royal look. I love it.
• 07:12Den är jätteelegant. Den ska jag kunna ha igen.
• 07:18Absolut inte.
• 07:21Jag ska nog inte gå på reda mattan i en uppknäppskjorta.
• 07:27Det kanske inte är så inne just nu.
• 07:30Det känns lite too tacky right now, kanske.
• 07:36Big no-no tacky.
• 07:40There you go.