Transkribering

• 00:00Jag kastade bröd på kungen och rökte inne.
• 00:04Alltså, riktigt sjuk stil.
• 00:12Vad är det den du tänkte på?
• 00:15Åh, herregud.
• 00:18Det här är en mörk...
• 00:21Vi har varit inne och rullat på myrorna i Ropsten med tapetkister på kroppen.
• 00:27Men gud, kolla mina skor. Stackars.
• 00:30Vad har jag för skor också? En tant... Nej, men vad är det där?
• 00:36Och kolla de här. Då har jag haft ett par tantkostymbyxor-
• 00:41som jag har klippt av och vikt upp där.
• 00:45Och så har vi en liten tant... Ja, men det här är tanteran.
• 00:47Och sen har vi inte råd att gå till frisören.
• 00:50Så det är liksom en mörk färg ovanför en blond med utväxt.
• 00:55Mina fransar är använda typ fyrtio gånger.
• 00:58Jag har inte förstått att man använder läppenna än heller.
• 01:00Nej, det har vi verkligen inte fattat.
• 01:01Vad coolt också att du har glasögonen.
• 01:04Och vi har ingen ögonbryn.
• 01:06Nej, det var inte inne med ögonbryn då.
• 01:09Men vi har ändå matchat. Det är ju en aktiv look.
• 01:14Ja, självklart.
• 01:17De här kläderna finns inte kvar?
• 01:19Nej, hoppas inte.
• 01:23Okej, här har ju Tommy X kommit in i vår liv.
• 01:25Precis.
• 01:26Det finns ju några kritiska år innan Tommy fanns.
• 01:33Det här är ju faktiskt en riktigt fin look.
• 01:36Här har vi nog köpt... Här har vi fortfarande inga pengar.
• 01:38Vi har köpt bröllopsklänningar och varit framme med saxen igen.
• 01:42Vi har lite follat upp dem där i linningen.
• 01:46Och sen här har ju våra legendariska skor kommit in i bilden.
• 01:50Men samma sak är det ju här.
• 01:51Hade man förstått helheten bättre, smörjt in benen eller...
• 01:58Det här har ju potential.
• 02:01Du har ju hittat läppenna där. Det har inte jag än.
• 02:05Men du har däremot hittat ögonbrynspennan.
• 02:11Och buffalosen köpte vi på tyska Ebay då.
• 02:15Det gick inte att få tag på Buffalo Towers.
• 02:18De snygga strumporna ser man att Tommy har köpt.
• 02:21Och så har du Sid Vicious-necklace där.
• 02:24Vart är den nånstans?
• 02:26Men vi får bara tacka Tommy här.
• 02:28Ja, här börjar det i alla fall ordna upp sig lite.
• 02:30Jag kastade bröd på kungen.
• 02:32Och rökte inne.
• 02:35Alltså, riktigt sjukt skit.
• 02:36Så SÄPO kunde kasta ut oss ju.
• 02:39Men du blev så provocerad av hela stämningen, att det var så stelt.
• 02:43Det var inte heller så. Det var inte att jag sulade i hans ansikte.
• 02:46Men vi kastade väl ner nån sån här brödbit mot kungen.
• 02:51Vi... Jag gjorde det.
• 02:53Ja, det är skitkul i alla fall.
• 02:55Men vi blev aldrig mer bjudna dit.
• 02:57Nej, det var sista.
• 03:03Ja, men här... Här händer det ju något.
• 03:08Här är Tommy med i bilden igen.
• 03:11Men det är fortfarande så här... Vi har inte lärt oss stryka.
• 03:14Nej, vi ville inte stryka. Det här kommer jag faktiskt ihåg.
• 03:19En person som är stylist vill ju alltid stryka och steama grejer.
• 03:22Vi tyckte det var jättekult.
• 03:24Att inte göra det.
• 03:26Nej, men här är vi verkligen i vår 90s-era.
• 03:28Tommy X full on, Systembolagetkassen...
• 03:32Det här kan vi stå för.
• 03:33Riktiga prom-frisyrer också.
• 03:35Jättefina ju.
• 03:36Hur ser sminket ut nu, då?
• 03:38Nej, men titta. Här har vi liksom...
• 03:39Här har vi förstått.
• 03:41Nej, här sitter det. Det här kan vi stå för.
• 03:43Först började vi att vilja att håret växer ut i utväxten.
• 03:47Och att that point, 2012, tyckte folk att det var fruktansvärt fult.
• 03:52Det var liksom innan det var en look, ja.
• 03:56Då var det bara så här, stackars er. Ni har inte haft råd att gå till frisören.
• 04:00Man hade inte second-hand-kläder i samma utsträckning heller.
• 04:02Det var också stackars.
• 04:03Och så märkte vi ju att det var helt omöjligt att spela i högklackade skor.
• 04:07Alltså stå i två timmar och dansa.
• 04:09Det begränsade oss så mycket.
• 04:10För vi behövde ändå komma upp i höjd för att nå till DJ-båset.
• 04:14Det är fortfarande ett problem.
• 04:17Vi ramlade av scen i lördags, till exempel.
• 04:20Men vi blev väldigt mobbade för de skorna i securityn i USA när vi turnerade.
• 04:25Alltså till den graden. Vi kändes oss trakasserade av personalen i securityn i USA.
• 04:31De skrek på oss.
• 04:35Nej, okej. Det här blir ju jättebra.
• 04:38Det här kan vi verkligen stå för.
• 04:40Det här är kanske ett av några av våra bästa looks.
• 04:43Det här är Tommy X också.
• 04:45Och det är vintage...
• 04:47Säkert Humana-klänningar.
• 04:49Jag har Patti Pravo-sminket.
• 04:52Liksom stor, tunga.
• 04:54One of my biggest inspirations.
• 04:57Och du har tuttar, Rebecka.
• 05:00Sen lanserade vi att ha världens största dunjackor.
• 05:06Tommy led jättemycket. Han tänkte att vi bara skulle ha jackorna på röda mattan.
• 05:11Sen skulle vi ta av oss dem. Men istället satt vi på oss dem.
• 05:14När vi tar emot Grammispriset har vi dem på oss fullt.
• 05:18Ingen ser de här fina gala klänningarna. Det var han jätteledsen för.
• 05:22Han ville att stilen skulle vara att man hade dunjackor nersjunken på axeln.
• 05:28Det blev lite trendigt.
• 05:32Det här är också bra. Det här är riktigt bra.
• 05:35–Fan, vad skönt. Det är verkligen... –Det här är en level-up-hår-game.
• 05:40Här har vi börjat med fejk-Louis Vuitton-väskorna som vi skrev på.
• 05:45På din står det ""Tillhör Rebecca", väl?
• 05:49–Men otroliga hår. Det här var verkligen... –Det är Tommy som har gjort håren.
• 05:53Ett litet vackert fågelbo a la Marie Antoinette.
• 05:57Här har vi också tillverkat egna buffalos. Det här är Rebecca & Fiona Buffalo Towers.
• 06:02Innan har vi visat att de har varit smutsiga och gamla från tyska eBay.
• 06:06De här har vi gjort med buffalos.
• 06:09Det hotellrummet som vi gjorde ordning av oss på fakturerade oss 12 000.
• 06:13För hur trasigt rummet blev av det färgade håret.
• 06:18–Kommer du ihåg? –Det blev skitdyrt.
• 06:24Här har vi varit i L.A på Hollywood Boulevard och handlat i strippbutikerna.
• 06:28Jag tycker att vi är väldigt snygga, men jag är trött på att se oss så här.
• 06:34–Jättetrött. –Ann-Sofie Back, de blödande pilot...
• 06:38–De saknar jag jättemycket. –Var är de?
• 06:40De finns inte. De går ut och köpa. De försvann den kvällen.
• 06:46–Den här rosa väskan tycker jag fortfarande om. –Det är Freak City.
• 06:50Vår kompis Valley Girl gjorde outfits till oss som hade klädmärket Freak City i L.A.
• 06:55–Sen började hon göra det till Billie Eilish. –Det är inte en ikonisk look.
• 06:59Men den gör inte ont, som den första.
• 07:07Här hade vi ingen energi, helt enkelt.
• 07:10Det här är ett steg längre in i 80-talet.
• 07:15Här ville vi utstråla att vi ägde vårt nya egna skivbolag.
• 07:22–Här är vi skivbolagspamparna. –Det är fet house mode-eran, som vi kallar den.
• 07:27Det är bara vi i våra business-personas.
• 07:31Pengar ska spenderas och alla ska hålla käft.
• 07:34Det är en bra nivå på smink och hår. Vi har lagt det på en bra nivå.
• 07:40–Men vi har gjort det själva, hundra procent. –Jag gillar det här.
• 07:46–Det här är också härligt. –Ditt hår är wow. Det ser ut som en vulkan.
• 07:55–Det är typ det. –Vi är Drippin' in Deadwood, våra kompisars märke.
• 08:01Jag tycker att det här är kul. Vi har lekt mycket med sminket och håret.
• 08:07–Vi har inte tagit det lugnt med eyeliner. –Nej, det har vi inte gjort.
• 08:18Allting hänger ihop ändå lite. Nu har vi lackstövlarna, knähöga och fake Louis Vuitton-väskor.
• 08:24–De hänger med. –Ja, det är alltid jackor.
• 08:27Det känns som att vi med åren förstår mer och mer helhet–
• 08:32–och hur det faktiskt ser ut på de här bilderna.
• 08:34–Det känns som att vi har gjort det. –Ja, det känns som att vi har gjort det.
• 08:34–Det känns som att vi har gjort det. –Ja, det känns som att vi har gjort det.
• 08:32Hur det faktiskt ser ut på de här bilderna till slut.
• 08:40De enda gångerna vi har gått på ELLE-galan har vi inte varit bjudna själva.
• 08:45–Då har vi fått gå som plus en. –Ja, och inte ens med varann.
• 08:49Det är därför de är ihopklippta. Vi har aldrig varit bjudna som Rebecka och Fiona på ELLE-galan.
• 08:54Du har klippt av din klänning så att du ska bli fittkort.
• 08:59Jag är min fet house mode-eras flickvän här.
• 09:03Jag går som min egen flickvän. En snygg 80-talsbabe.
• 09:08–Jag är Rebecka och Fiona 2012 core-style. –Du är jättesöt.
• 09:14Ett litet barn liksom. –Jättegullig.
• 09:16–Och The Peace sign. Minns du nåt? –Det är länge sen för dig.
• 09:20–Jag minns. Jag hade skitkul. –Det är tolv år sen jag var på ELLE-galan.
• 09:25–Jag minns att det var så mingla med gamlingar. –Du hade jättekul.
• 09:29–Jag hade väldigt kul. Jag var på ett eget litet äventyr. –Vill du gå igen?
• 09:34Ja, det skulle vara kul att bli bjuden igen.
• 09:37Jag hade skitkul. Jag minns att det var väldigt lyxigt och härligt.
• 09:42Det var ett roligt event.
• 09:48–Okej. –Det är ganska tydligt att alla looks innan Tommy X ska slängas.
• 09:54Den här måste slängas så jävla långt bort.
• 09:59–Den här looken är så hemskt. –Den är det fulaste.
• 10:05Alla våra grammyslooks kan jag tänka mig att ha igen.
• 10:08–Den här skulle vara mest rolig att ha igen. –Med 1700-talshåren.
• 10:12Ja, det tog tid och gjorde ont att ha de där håren. Men absolut.
• 10:18Det här är i en modern tappning. Man skulle få ha den igen, fast i nutid.
• 10:24–Men den här hade också kunnat gå igen. –Så här går man på gala.
• 10:29Men den första, fy fan. Jag skulle hellre faktiskt dö–
• 10:34–än att behöva gå ut så där igen.
• 10:36–Jag mår jätteroligt. Vad har hänt? –Ja, det är hemskt.